Folgendes Instrument ist mutmasslich entwendet worden - das Instrument befindet sich in Miete:
Es handelt sich um ein neues Cello aus dem Hause „Paesold“ die Fotos sind aus dem „Certificat“ des Herstellers. Der Saitenhalter und der Saitentyp auf dem Bild stimmen nicht mit den aktuellen Bestandteilen überein. Der montierte Saitenhalter mit Feinstimmern ist von „Bois d‘Harmonie“, die Saiten: „Larsen Cannone, warm & broad“. Der Steg ist ein belgisches Modell von Milo Stamm (Stempel nicht sichtbar). Auf der Etikette im Instrument steht: „Roderich Paesold, Meisterwerkstatt in Baiersdorf, PA605-CT C-4/4 B-022655“. Das Baujahr ist 2025.
***
L'instrument suivant a vraisemblablement été volé - il est en location :
Il s'agit d'un violoncelle neuf « Paesold » ; les photos proviennent du « certificat » du fabricant. Le cordier et le type de cordes sur la photo ne correspondent pas aux éléments actuels. Le cordier monté avec les tendeurs est de la marque « Bois d'Harmonie », les cordes : « Larsen Cannone, warm & broad ». Le chevalet est un modèle belge de Milo Stamm ( tampon non visible). L'étiquette à l'intérieur de l'instrument indique : « Roderich Paesold, atelier de maître à Baiersdorf, PA605-CT C-4/4 B-022655 ». L'année de construction est 2025.
Mehr Informationen / Plus d'informations
info@hess-geigenbau.ch
Verantwortlich / Responsable
mail@svgb-asla.ch, 061 508 25 21
